Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

separare le parti di un tutto

См. также в других словарях:

  • dividere — /di videre/ [dal lat. dividĕre ] (pass. rem. divisi, dividésti, ecc.; part. pass. diviso ). ■ v. tr. 1. a. [fare più parti di un tutto, anche con la prep. in del secondo arg.: d. un foglio in due, una parola in sillabe ] ▶◀ frazionare, ripartire …   Enciclopedia Italiana

  • suddividere — /sud:i videre/ [dal lat. tardo subdividĕre, der. di dividĕre dividere , col pref. sub sotto ]. ■ v. tr. 1. [ricavare delle parti da un tutto, anche con la prep. in del secondo arg.: s. un capitolo in paragrafi ] ▶◀ dividere, ripartire,… …   Enciclopedia Italiana

  • dissolvere — /di s:ɔlvere/ [dal lat. dissolvĕre ] (pass. rem. dissòlsi, dissolvésti, ecc.; part. pass. dissòlto e ant. dissoluto ). ■ v. tr. 1. a. [far passare un corpo dallo stato solido a quello liquido] ▶◀ disciogliere, liquefare, sciogliere, stemperare.… …   Enciclopedia Italiana

  • dividere — A v. tr. 1. fare in parti, suddividere, tagliare, fendere, spaccare, spezzare, dimezzare □ disgiungere, disunire, disaccoppiare, sezionare, separare, staccare, scindere, isolare □ disgregare, dissociare □ distaccare, spezzettare, frammentare,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • congiungere — A v. tr. unire, stringere, allacciare, accoppiare, legare, connettere, raccordare, ricollegare, riunire, saldare, attaccare, accompagnare, collegare, appaiare, abbinare, affibbiare, annodare, annettere, concatenare, incollare, cucire CONTR.… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • dividere — {{hw}}{{dividere}}{{/hw}}A v. tr.  (pass. rem. io divisi , tu dividesti , ecc.; part. pass. diviso ) 1 Scomporre in parti un tutto: dividere il pane in fette | Ripartire in gruppi e sim.: divisero gli operai in squadre | (mat.) Eseguire una… …   Enciclopedia di italiano

  • scomporre — {{hw}}{{scomporre}}{{/hw}}A v. tr.  ( coniug. come porre ) 1 Disfare ciò che era stato composto in un insieme ordinato: scomporre gli elementi di una libreria. 2 Disfare una composizione tipografica. 3 Separare un tutto unico nelle parti che lo… …   Enciclopedia di italiano

  • saldare — [der. di saldo1]. ■ v. tr. 1. a. [far aderire di nuovo in un tutto parti o pezzi che si erano rotti: s. i due pezzi di una ceramica ; s. un osso fratturato ] ▶◀ attaccare, riattaccare. ‖ incollare. ⇑ congiungere, ricongiungere, riunire, unire.… …   Enciclopedia Italiana

  • smembrare — smem·brà·re v.tr. (io smèmbro) CO 1. fare a pezzi, squartare 2. estens., dividere in più parti un tutto organico e coerente: smembrare un patrimonio fondiario | BU scomporre: smembrare una frase, un periodo Sinonimi: dividere, frazionare,… …   Dizionario italiano

  • analizzare — /anali dz:are/ v. tr. [adattam. del fr. analyser ]. 1. [operare la scomposizione di un tutto nelle sue diverse parti per studiarle separatamente] ▶◀ dividere, scindere, scomporre, separare. ◀▶ ricomporre. 2. (estens.) [sottoporre a un attenta e… …   Enciclopedia Italiana

  • bianco — [dal germ. blank ] (pl. m. chi ). ■ agg. 1. [del colore più chiaro che esiste in natura] ▶◀ (lett.) albo. ↑ candido, latteo, niveo. ◀▶ cupo, fosco, nero. 2. a. [di tessuto e sim., non colorato, senza macchie o impurità: il bucato è venuto… …   Enciclopedia Italiana

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»